clobber

I n sl esp BrE

1)

I'll just get my clobber, then I'll be ready to go — Минутку, я только возьму свое барахло и буду готов поехать с вами

2)

I like your new clobber — Мне нравится твоя новая одежда

II vt sl

1)

In their first start of the year our football team clobbered their opponents 5 to 1 — Наша футбольная команда начала новый сезон с того, что разгромила своих противников со счетом 5: 1

I'll clobber you if you don't do what you're told — Я изобью тебя, если ты не будешь делать то, что тебе говорят

She clobbered him one — Она залепила ему пощечину

I ought to clobber you but good — Я должна тебя хорошенько выпороть

2)

The government is going to clobber the unions if they don't agree to the new prices and incomes policy — Правительство готово выступить с резкой критикой в адрес профсоюзов, если последние не согласятся с новой политикой в области цен и доходов

In the Pentagon an individual can be clobbered by his superior — В Пентагоне любой чин может получить втык от своего начальства

3) esp BrE

The taxman really clobbered me — Налоговый инспектор чуть не пустил меня по миру